ALCUNI PROBLEMI LITURGICI

    Non trovate anche Voi, che....

*  ... CERTI FUNZIONI PER GIOVANI BAMBINI  POTREBBERO               

        ESSERE UN PO PIU  VIVACI  E   seguiti ?

*  ... IL CANTO E SPESSO ASSAI POVERAMENTE   

        PARTECIPATO (anche perche spesso la gente non     sa il

        testo a  memoria....)

* ...  SPESSO LA LITURGIA E UN PO'

       PESANTE,  ASTRATTA  -   PERCHE CI SONO TROPPE

       PAROLE, TROPPO CERVELLO, LA PARTE EMOTIVA   

       VIENE    SPESSO TRASCURATA

* ...  LA CONCENTRAZIONE DELL' ASSEMBLEA  E POVERA -

       specie da parte dei giovani/ragazzi ( anche perche, venendo

       da una cultura audiovisiva hanno fatica con troppe parole)

ALLORA UNA PROPOSTA

**PROVATA IN ALCUNE MILLE CHIESE**

per  certi occasioni  

*  PROIETTARE  - TESTI PER I CANTI   CON DIAPOSITIVI  O  CON UNA LAVAGNA      LUMUINOSA          o con Video beamer = proiettori (cose fatte per es con "power point" =  montaggi con immagini-suini-testi)     

 Vantaggio: il proiettore qualsiasi e      NASCOSTA DIETRO LO SCHERMO  (stimola  - PER ESPERIENZA

   -  fortemente la participazione al canto o a preghiere communi).

*  PROIETTARE     IMMAGINI DI  DIAPOSITIVI O DAL VIDEO (Videoprojettore) PER SCOPI                                      MEDITATIVI o per creare una certa coscienza del problema o  una  atmosfera per la                        tematica generale del giorno.

MA CI SONO PROBLEMI TECNICI IN CHIESA! 

(come oscurare,  dove mettere il proiettore che non disturbi tra la gente)

ALCUNI OCCASIONI QUANDO UNA PRIOEZIONE AIUTEREBBE:

*  messe per fanciulli  (durante una predica dialogata, usando disegni che i bambini hanno     fatto      nel catechismo e che interpretiamo allora insieme)

* giornate missionarie

* veglie notturne

* rosario meditativo  qualche volta in maggio o ottobre, u

* Una predica per  certi  occasione come  giornata per le missioni   * VIA CRUCIS

 una  ottioma soluzione TECNICA  - molto  provata   : la   R E T R O P R O I E Z I O N E

(non occore una altro proiettore, solo lo schermo e speciale.!)

***Vantaggi  della RETROPROIEZIONE :

specialmente per la liturgia, ma anche per la VIDEOPROIEZIONE  IN SALA... (se avete un balcoscenico - si presta questo schermo  in maniera ideale, perche evito anche un immagine deformato, essendo sul balcoscenico

sulla stessa altezza  : schermo - proiettore ( e non mi buttano per terra il proiettore se non

sta tra i ragazzi spesso un po vivaci e poco attenti)

l)  non occore oscurare l'ambiente

2) il vostro proiettore (videoproiettore, diaproiettore) non sta  nel pubblico e disturba, insieme con il filo ellettrico. In     piu evito il rischio di mettere un apparecchio costoso tra gli spettatori che - per inadvertenza - possono facilmente

    buttaro per terra, cadendo sul filo eletrico nel buio della sala ....I ragazzi sono, come si sa, abbastaza svelti...

3) possibilita di fare giochi di ombre cinesi o collage con  figure di plastica, stoffa, carta (collandolo sulla la parte

    di dietro, illuminato con la luce bianca del diaprojettore, vedo la siluetta della figura collato sullo schermo in

    colore sull`altra parte dello schermo..

Alcuni cenni tecnici:   (10 - D I E C I  !! - ANNI DI GARANZIA SULLO SCHERMO)

* Non occore un altro apparacchio qualsiasi speciale

* Parte lucida dello schermo verso lo spettatore

* Facila da pulire (benzina, acqua tiepida )

* Se non avete ca. 4-5 metri di distanza dietro lo schermo di retroproiezione, cambiate  l' obiettivo   (granangolo)

* Un cavo piu lungo per telecommando raccomandabile ( 10 metri ca.). O  telecom..  infrarosso

* Se l'ambiente e molto luminoso, e consigliabile di usare un diaprojettore di 250 watt potenza di lampada

  la cornice e smontabile, con un sacco di trasporto di ca. 20  cm diametro, facilmente da trasportare. Questa cornice ha due  piedi    girabili sotto per stare dritto su una tavola, due sedie o  sul pavimento (Se non viene sospesa al muro o mesa su un  piedestallo        (vede disegno)

  ALCUNE IDEE PER  LO SCHERMO PER L'USO LITURGICO / CATECHISTICO:

1) Proiezione di canti, testi di preghiera - in chiesa o in sala  (per es. canti nuovi, non consociuti, per prove)

2) Una scenetta di alcune minuti da una videocassetta (per es la  passione del Signore, preso dal film: Gesu di Nazareth di  Zeffirelli) per introdurre all'inizio d'una funzione nel tempo di  Quaresima.

 3) Un rosario meditato (per educare la gente di recitare questa  preghiera in maniera piu intima, riflettata). Per ogni mistero  lascio stare per es. un quadro che invita alla meditazione o un  versetto biblico o altro pensiero adatto per il mistero  particolare. 4) Proiezione di via crucis/giornate missionarie/terzo  mondo/paraliturgie in genere/funzioni per i giovani/canti  spirituals cantati in inglese con la traduzione del testo  proiettato in italiano/una diapositiva durante una delle molte  letture nella liturgia della vigilia di Pasqua, etc. 5) Catechesi con video o diapostive nella sala, dove lo schermo  di retroproiezione viene meso al bordo del balcoscenico, con la  tecnica nel fondo del balcoscenico nascosta.

4) per altre paraliturgie (giornate missionarie, fanciulli della scuola materna, prediche per ragazzi, via crucis,

    veglie notturne per giovani, terzo mondo/missioni etc. etc. )

ARGOMENTO: CHE PROBLEMI RISOLVO CON QUELLI INTRODUZIONI OCCASIONALI NEL  AMBITO LITURGICO NELLA CHIESA (O NELLA SALA PER RIUNIONI,  CATECHESI ETC.)?

ALCUNI FATTI DA CONSIDERARE:  

1) Il canto e spesso assente o si cantano i soliti pochi canti  perche la gente non conosce molti testi a memoria

2) Anche si ci sono quaderni per il canto sui  banchi,   il canto e nonostante poveri perchi un buon numero non si  serve per comodita -         del quaderno e perche anche quelli dietro  in chiesa in piedi non hanno quaderni

3) Un canto vivo e variato contribuisce molto per una funzione  riuscita, perche la gente si sente coinvolta e partecipante  vivamente,            introducendo anche piu fortemente l'elemento emotivo,  evitando cosi un annucio troppo intellettuale e verbale,  lasciando il cuore            fuori.

4) Un immagine (per es in forma diapositive, perche cosi viene  piu facilmente  adattato al tema della funzione) e anche un buon                   contrapeso per un annuncio facilmente abstratto e  intellettualistico, facilitando la concentrazione e rafforzando  la memoria.

    L`immagine introduce un atmosfera meditativa.

4) C'e un tesoro di immagini sacri, bellezza di natura, simbolici  etc.  che portano spesso un forte contenuto teologico o di  sagezza. Se         non lo introduco qualche volta nell' ambito liturgico  non ho altre occasione per raggiungere un uguale numero.

    Un immagine simbolico  per es.  dice piu che tante parole.  

  In piu, posso fare in sala, scuole etc. con lo  schermo traslucido giochi di ombra cinesi (unterstrichenes groß u  fett) o collando su figure di stoffa, carta, plastica, avendo  cosi la possibilita di fare certe scene didattiche, coinvolgendo  i ragazzi. Qualche volta mi occore anche un po di luce per fare  certe note in sala o leggendo il commento al pulpito. Non fa  problema con lo schermo di retroproiezione.

ARGOMENTO: PERO C'E DA DIRE CHE IN CHIESA UN SCHERMO MI PUO PRENDERE SPAZIO,  SE IL PRESBITERO NON E GRANDE. CHE COSA DICE A QUESTO?

Lo schermo di retroproiezione (che era, inoltre gia introdotto in  ca  4000  chiese in Austria, Germania, Svizzera, Francia, Belgio e che viene adesso proposto per l'Italia) viene spesso sospeso  piu alto in chiesa su braccio di ferro, lasciandosi aprire e  chiudere e poi anche prendere via come una finestra. Se per es.  per una predica uso um immagine al vangelo, spiegandolo e farmilo  spiegare dai ragazzi, un ministrante lo  gira al muro dopo  l'omelia. Finito. Non c'e interruzzione liturgica.

CANTI  SU DIAPOSITIVI O TRASLUCIDO (per lavagne luminose) o con il video beamer (videoproiettore)

listino dei canti attualmente disponibili   su diapositive o su lavagna luminosa su richieta  . Altri canti - anche vostre locali - su richiesta

prezzo per canto su diapositiva  Lit 1300 / per diapos. (ci sono piu strofe su  una diapositiva)

prezzo per canto  su  translucido per lavagna luminosa (formato A4)  - piu strofe su un traslucido - Lit 5300

TESTI PER CANTI - ALCUNE  ALTERNATIVE: PER  FARLO  DA SE :

1) DIAPOSITIVE  (vantaggio: possibilita di telecommando) 2) LAVAGNA LUMINOSA - (con la quale posso anche proiettare da  dietro attraverso lo schermo di retroproiezione. Sul materiale  traslucido per la lavagna posso o scrivere a mano o fotocopiare  su - eventualmente ingrandire fotocopiando).

ad l) DIAPOSITIVE C'e un listino separato che vi informa quali canti per il momento  gia esistono su diapositive. Altri canti verrano fatto su  richiesta (se c'e almeno un certo numero di richieste per quel  particolare canto). Pero, per essere anche flessibile nella preparazione dei testi  suggeriamo di FARE ANCHE TESTI SU DIAPOSITIVE PER CONTO VOSTRO IN  MANIERA SEGUENTE:

A) DA FARE CON LA FOTOCOPIATRICE NORMALE (un affare di pochi          minuti):

1) scrivere una strofe del canto (ca. 10 righe al massimo per una  diapositiva) in proporzione 4 : 3 ca. - Se non si prende da un  testo gia esistente. Righe troppo lunghe e meglio evitare, perche  si va fuori la proporzione 4:3 2) Se il testo e piu grande di ca. 3,7 cm (misura interna d'un  telaietto per diapositive) - occore ridurre sulla fotocopiatrice una o piu volta (ridurre ra riduzione) 3) Arrivato con la strofe su carta alla misura giusta del  telaietto, allora fotocopiare su un materiale traslucido - lo  stesso che si usa anche per la lavagna luminosa. (possiamo  fornirlo anche noi - vedi 'PREZZI') 4) tagliare il testo fotocopiato e metterlo in un telaietto (da  consigliare telaietti di misura 4 x 4 cm all' interno, per avere piu spazio a disposizione)

B) DA FARE CON UN COMPUTER (forse c'e un ufficio alla curia che  si presta di fare cosi testi individualmente su richiesta).

Scrivere, ridurre a misura nel computer e poi stamparlo o gia  su un materiale traslucido A 4 (che forniamo anche noi) o su  carta normale, e che fotocopio poi con una macchina normale sul traslucido (anziche su carta)

PREZZI  PER LO SCHERMO / TELO   (con  o senza cornice demontabile, trasportabile)

Prezzi compresi con l` IVA    --       10  ANNI DI GARANZIA SULLO SCHERMO

Schermo solo (senza montaggio su cornice demontabile) Se,  per es.  si trova in parrocchia un uomo pratico (sagrestano) o falegname, si puo far da solo. Presso m2 del  Euro 49 / m2   Misure su richiesta    -

per es. 165 x 150 cm

Schermi soli - senza cornice - che occore poi montare da solo  come Vi pare: Diverse misure possibili. I rotoli sono 3o m lunghi  e della larghezze l5o cm, l65 cm, l80 cm.

**In  quanto alle spese di trasposto  (corriere privato) -  fino alla misura di l50 cm  solo  ca. Euro 19-

REFERENZE per lo schermo di retroproiezione:

* Parrocchia  Gesu Lavoratore Venezia / Mestre -. T 041- 920025

* Parrochia Premariacco (Udine) T. 0432-729281 ( delle vedove Marco)

Noi forniamo anche  il seguente:   (prezzi su richiesta - per fax o e-MAIL (posta elletronica)

a) quadri con diversi motivi per le benedizione per le case (come  ricordo - un quadro benedetto) o altri quadri su misura - da motivi             vostri (per es. un immagine  famoso della zona, la chiesa parrochiale etc.)

b) diapositive bibliche (antico e nuovo testamento  - una serie la piu diffusa nei paesi di lingua tedesca)